 |
Seventh
World Conference of Community Radio Broadcasters
Milan, 23-29 August 1998 Main | Activities | Local information | Register now! | Virtual Forum | Other links Septième
Assemblée mondiale des radiodiffuseurs communautaires
Séptima
Asamblea Mundial de Radios Comunitarias
|
amarc-s
-- ce message est aussi en francais -- este mensaje es tambien en espanol FRIDAY, AUGUST 21, 1998 A7 VIRTUAL BULLETIN #7 AMARC 7 TO GO LIVE AND DIRECT Five weeks, four discussion lists, almost 500 subscribers, and the AMARC 7 Virtual Forum draws to a close. Moderators have posted conclusions to their lists individually, so this mini-Bulletin wraps things up by telling you what happens next. While some participants will move on to contribute to the "live" conference -- which kicks off on August 23 -- others can continue to follow AMARC 7 "virtually". Starting on August 25, Radio Planète Terre will be live on the Internet 24 hours a day until the end of the conference. Audio bulletins will be available twice daily to download from our FTP site, and will also be receivable via satellite covering Europe, North America, Africa and Asia/Pacific. Radio stations can also send their own programmes by FTP in MPEG II or RealAudio format for broadcast on Radio Planète Terre. For technical information and prorgramme schedules visit the AMARC 7 Web site. As events unfold, the main conference texts and proceedings will go on-line in archive form --- visit Virtual AMARC 7 to follow the debate. For Radio Planete Terre and Virtual AMARC 7 go to <http://www.amarc.org/amarc7>. Before signing off, we'd like to thank you for following the Virtual Forum discussions. We hope they have energized your motivation to actively promote the right to communicate. See you again in cyberspace. ---------------------------------------------------------------------------- --------------------------------- LE 21 AOÛT 1998 A7 BULLETIN VIRTUEL #7 AMARC 7 A VIVRE ET A EMETTRE EN DIRECT 5 semaines, 4 débats ouverts, presque 500 membres, Et le Forum virtuel d'AMARC en arrive à sa fin. Les animateurs ont envoyé les conclusions de chacun des débats . Ce mini-bulletin évoque donc les événements en vous disant ce qui va se passer ensuite . Tandis que certains participants vont se rendre Milan pour contribuer activement en directs à la Conférence - elle démarre le 23 août - les autres peuvent continuer à suivre AMARC 7 "virtuellement". Radio Planète Terre va commencer à émettre le 25 août en direct sur Internet toute la journée sans interruption jusqu'à la fin de la conférence. Les bulletins audio seront émis deux fois par jour et seront transférés de notre site FTP, et pourront aussi être captés par satellite pour les régions suivantes: Europe, Amérique du Nord, Afrique, Zone Asie/Pacifique. Les stations de radio sont aussi invitées nous envoyer leurs propres programmes par FTP en MPEG II ou sous forme RealAudio pour qu'ils soient retransmis sur Radio Planète Terre. Pour obtenir des informations techniques et le détail des programmes, consulter le site web d'AMARC 7. De la façon dont les événements se déroulent, les principaux textes émis durant la conférence et les débats seront enregistrés. Pour suivre les débats, consulter le site web d'AMARC . Pour accéder à Radio Planète Terre et au forum Virtuel d'AMARC 7, consulter <http://www.amarc.org/amarc7>. Avoir de nous dire au revoir , nous aimerions vous remercier d'avoir suivi les débats du Forum Virtuel. Nous esperons qu'ils ont suscité et dynamisé votre motivation pour promouvoir activement le droit à communiquer. A bientôt sur le cyber-espace. ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------- EL 21 DE AGOSTO DE 1998 A7 VIRTUAL BOLETIN #7 AMARC7 EN VIVO Y EN DIRECTO Han sido cinco semanas, cuatro listas de debate, casi 500 participantes, y el Forum virtual de Amarc7 se acaba. Los/as moderadores/as han enviado conclusiones individualmente a sus listas, osea que este mini-boletín acaba la cuestión contandoles qué es lo que va a pasar a continuación. Mientras algunos/as participantes se ponen en camino para contribuir a la conferencia en vivo -que empieza el 23 de agosto- otros/as pueden continuar siguiendo Amarc7 "virtualmente". Empezando en 25 de agosto Radio Planète Terre funcionará en directo por internet 24 horas al día hasta el final de la conferencia. Serán accesibles boletines radiados dos veces por día en nuestra FTP site, y se podrán recibir también via satélite cubriendo Europa, Norteamérica, Africa y Asia/Pacífico. Las emisoras de radio pueden también enviar sus propios programas por FTP en MPEG II o en formato de RealAudio para ser emtidos por Radio Planète Terre. Para información técnica y programación de las emisiones visiten la página web de Amarc7. A medida que los eventos se vayan desarrollando los textos y actos principales estarán on-line en formato de archivo…… visite Amarc7 virtual para seguir el debate. Para Radio Planète Terre y Amarc7 virtual vaya a <http://www.amarc.org/amarc7>. Antes de acabar queremos agradecerles haber seguido las discusiones del foro virtual. Esperamos que hayan animado su motivación para promover activamente el derecho a comunicar. Hasta pronto en el ciberespacio. Elvira Truglia Editor, InteRadio World Association of Community Radio Broadcasters Association Mondiale des Radiodiffuseurs Communautaires Asociacion Mundial de Radios Comunitarias International Secretariat 3575 Saint-Laurent Blvd. #611 Montréal, Québec H2X 2T7 CANADA Tel : +1 (514) 982 03 51 Fax : +1 (514) 849 71 29 Email: [email protected] WWW : http://www.amarc.org ++++++++++++++++++++++++++++++++++ AMARC 7 Foro Virtual Forum Virtuel http://www.amarc.org/amarc7 to unsubscribe / pour se desabonner / para abandonar : e-mail "unsubscribe amarc-s " to: [email protected]